Plaatsbeschrijving Zweisimmen
945 m boven zeeniveau. >>Gezellige, idyllische, vakantieplaats met 3.000 inwoners, in het dal, aan de voet van een berg, gunstig gelegen, 65 km ten zuidwesten van Bern, 160 km ten noordoosten van Genf, 190 km ten zuidwesten van Zürich. In de plaats: supermarkt, levensmiddelenwinkels, levensmiddelenzaak, slagerij, bakkerij, boetiek, postkantoor, bank, restaurant, bar, concerten. Bovendien: apotheek, dokter. Overige mogelijkheden voor inkopen en amusement op 12 km. Bezienswaardigheden Gstaad 12 km, natuurreservaat. Verkeersverbinding: snelweg A6 Bern - Spiez, afrit 2 "Wimmis" 31 km van Zweisimmen. Verder rijden straat nr. 11 Boltigen - Zweisimmen. Parkeermogelijkheid gratis. Spoorlijn Bern - Spiez - Zweisimmen. Station ter plaatse. Bern 65 km. Interlaken 55 km. Thun 45 km.
Zomer
Openluchtzwembad verwarmd. Raften. Zomer sport mogelijkheden 1 - 23 km. Tennis (3 buitenbanen, 3 binnenbanen 15 km), squash 12 km, golfterrein (18 holes) in Saanenmöser 8 km. Midgetgolf 15 km. Paardrijden in Lenk 11 km. Vissen (met vergunning). Parapenten, beachvolleybal-veld, Klimparcours. 1 gondelbaan, 300 km wandelpaden, bergwandelingen, bergtochten, klimmen. 280 km fietspaden, 500 km mountainbikeroutes, verhuur van fietsen en mountainbikes. Kinderspeelplaats.
Winter
Skigebied Rinderberg - Ski Gstaad, 15 kabelbanen lokaal, 40 regionaal. 4 gondelbanen, 7 stoeltjesliften, 4 skiliften, 3 kinderskiliften. Skipisten lokaal, lengte 105 km, skipisten regionaal, lengte 200 m (60 % licht, 28 % middel, 12 % lastig), snowpark. Skischool (alpin, langlauf), snowboard, kinderskischool. Langlaufloipen totaal 142 km (4 km verlicht), skitochten, winterwandelpaden 185 km. 6 rodelbanen. Sportcentrum in 15 km. Natuurijsbaan, kunstijsbaan in 15 km, curling, curlinghal, ijsstokschieten in 15 km (3 banen), squash in 15 km. Skibus (gratis). Overige skigebieden: Glacier 3000 op 34 km, Lenk- Metsch op 16 km.
